导读与全貌
一份可以从头学、也可以随时翻的日语语法体系(N5–N2)。 中文讲解 · 日文例句(均附中文译文)· 每章配图 · 章末易错点与速查表
编写依据:益岡隆志・田窪行則『基礎日本語文法(改訂版)』;日本語記述文法研究会『現代日本語文法』(全 7 卷);庵功雄ほか『初級を教える人のための日本語文法ハンドブック』『中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック』;Makino & Tsutsui《A Dictionary of Basic / Intermediate / Advanced Japanese Grammar》;文化庁『敬語の指針』(2007);『みんなの日本語』文法解説、『新完全マスター 文法』。术语以中国日语教学通行说法为主,首次出现时括注日文术语。详见 10.9。
版本:2026-09-30
怎么用这份资料
Section titled “怎么用这份资料”第一遍(建立全貌):只读第 0 章和每章开头的“一张图看懂”,半小时内知道日语语法一共有哪几块、彼此什么关系。
第二遍(逐章精读):按章节顺序读。每章结构固定:① 一张图 → ② 核心规则与例句 → ③ 细节与辨析 → ④ 易错点 → ⑤ 速查表。标有等级标记(如〔N3〕〔N2〕)的句型可在第二遍时先跳过,第三遍再补。
复习时:直接看思维导图(mindmap/Japanese-Grammar-Mindmap-N5-N2.html)、每章末的速查表和第 10 章的总表;记不清的点再跳回正文。
说话 / 写作时:从第 9 章“如何表达”按功能反查(想表达推测?让步?请求?),再跳到结构章节确认形式和限制。前 8 章按结构组织(这是什么),第 9 章按功能组织(怎么说)——语言是用来表达的,最终要能从“想说什么”走到“用什么结构”。
第 0 章 · 全貌:日语语法的七块积木
Section titled “第 0 章 · 全貌:日语语法的七块积木”日语语法同样只回答一个问题——词怎样组成有意义的句子。但它的组装方式和汉语、英语很不一样:
- 谓语永远在句末。句子的核心(动词、形容词或“名词 + だ”)压轴出场,时态、否定、礼貌、推测等信息全部挂在谓语后面。
- 名词靠格助词标明角色。先生が学生に本を貸した。(老师把书借给了学生。)——谁是施事、谁是接受者、什么是对象,由 が・に・を 决定,而不是由位置决定,所以语序相对自由。
- 修饰语永远在被修饰语前面。连一整句话也可以直接放到名词前面当定语:[先生が貸してくれた]本(老师借给我的书),不需要“关系代词”。
| 积木 | 回答的问题 | 本资料章节 |
|---|---|---|
| ① 词类 | 这个词是什么?怎么变形?(名词/动词/形容词/助词……) | 第 3 章 |
| ② 句子骨架 | 句子由哪些位置构成?谓语要求哪些格助词? | 第 1 章 |
| ③ 句子类型与文体 | 陈述、否定、疑问、命令怎么说?普通体还是丁宁体?は 还是 が? | 第 2 章 |
| ④ 动词系统 | 谓语如何表达时间(时)、状态(体)、视角(态)、态度(情态)? | 第 4 章 |
| ⑤ 授受与敬语 | 谁为谁做事?对谁说话、说到谁,要多客气? | 第 5 章 |
| ⑥ 复句 | 多个谓语如何连接、嵌套(修饰名词、条件、原因、让步……)? | 第 6 章 |
| ⑦ 特殊结构与句型 | 比较、存在、焦点、变化;N3–N2 句型的来源(形式名词与复合辞) | 第 7、8 章 |
| 使用索引 | 我想表达 X,有哪几种说法? | 第 9 章 |
| 复习与附录 | 总表、活用表、敬语表、自他动词表、高频错误、句型索引 | 第 10 章 |
为什么从“句子骨架”而不是从“词类”开始?
Section titled “为什么从“句子骨架”而不是从“词类”开始?”传统教材从五十音和词类讲起,但词类是“零件清单”,不是“装配图”。本资料采用 先装配图、再零件 的顺序:
- 先看一个句子由哪几个位置构成:若干个“名词 + 格助词”,最后是谓语(第 1 章);
- 再看句子有哪些类型、用什么文体、主题用 は 还是 が(第 2 章);
- 然后看每个位置上能放哪些零件(第 3 章);
- 接着专门解决最复杂的零件——动词(第 4 章)以及日语特有的授受与敬语(第 5 章);
- 最后把简单句组合成复句(第 6 章),并处理特殊结构和中高级句型(第 7、8 章)。
这样每学一个知识点,你都知道它在整栋房子里的位置。
三个贯穿全书的核心观念
Section titled “三个贯穿全书的核心观念”观念 1:日语是“谓语压轴”的语言。 句子的所有“态度信息”都按固定顺序挂在谓语后面:
読ま せ られ てい なかっ た らしい です ね词干 使役 被动 体 否定 时 推测 礼貌 语气(好像一直没有被迫去读呢)这个顺序基本固定——态 → 体 → 否定 → 时 → 推测 → 礼貌 → 语气,越往后越接近“说话人的态度”。理解了这一条,再长的谓语也能从左到右拆开读懂(见 4.1)。
唯一要留意的是“礼貌”:句末的 です 可以挂在推测后面(上例 らしいです),但 ます 是黏在动词上的,排在否定和时之前:読んでいませんでした。(那时没在读。——ます 排在否定 ん 与过去 でした 之前)
🔑 记忆:谓语后缀的排队顺序 = 从“事情本身”到“说话人的态度”:态(谁做)→ 体(进行到哪)→ 否定 → 时(何时)→ 推测(多确定)→ 礼貌(对谁说)→ 终助词(什么语气)。例外只有一个:ます 紧贴动词,排在否定、时之前。
观念 2:格助词定角色,は 定话题。 が・を・に・で 等格助词说明名词和谓语的语义关系(谁做、对什么做、在哪做);は 则把某个成分提出来当话题(说到……嘛),它可以“盖住” が 和 を。分清“格”(语义角色)和“主题”(信息结构)这两个层次,是理解 は/が 问题的钥匙(见 2.6)。
象は鼻が長い。(大象嘛,鼻子长。——象 是话题,鼻 是“长”的主语)
观念 3:从句 = 放在前面的句子。 日语没有关系代词;从句的连接成分放在从句末尾(〜から、〜たら、〜ても),而不像英语 because/if 放在从句开头:修饰名词的从句直接放在名词前(见 6.2),状语从句 = 从句 + 接续助词(〜から、〜ので、〜たら、〜ても……),放在主句前。“先说条件、原因、修饰,最后说结论“是日语句子的基本节奏。
本书句型标记法
Section titled “本书句型标记法”全书用下列标记书写句型,每个句型都附具体例子。
| 标记 | 含义 | 例 |
|---|---|---|
| N | 名词 | 学生 |
| A | い形容词 | 高い |
| Na | な形容词(词干) | 静か |
| V辞 | 动词辞书形 | 書く・食べる |
| Vます | ます形去掉ます(即连用形) | 書き・食べ |
| Vて / Vた | て形 / た形 | 書いて / 書いた |
| Vない | ない形(含ない) | 書かない |
| V普 | 动词普通形(辞书形 / た形 / ない形 / なかった形) | 書く・書いた |
| 普通形 | 各类谓语的普通形;N / Na 的非过去肯定是否带「だ」「な」「の」会在句型中注明 | 雨だ・静かだ |
| 〜 | 句型中可替换的部分 | 〜ている |
| 〔N3〕〔N2〕〔N1〕 | 该句型的参考等级(N5/N4 不标) |
⚠ 注意:JLPT 自 2010 年改版后未再公布官方语法清单,本书的等级标注参照旧版《日本語能力試験出題基準》(改訂版)与主流备考书,仅供参考。
术语对照(中国日语教学 vs 日本国语学 / 日本语教育)
Section titled “术语对照(中国日语教学 vs 日本国语学 / 日本语教育)”同一个概念在中国教材、日本学校语法(国文法)和对外日语教学(日本語教育)里常有不同叫法。本书以左列为主。
| 本书(中国教学常用) | 日本語教育 | 国文法(学校语法) | 说明 |
|---|---|---|---|
| 谓语 | 述語 | 述語 | 句末的核心:动词 / 形容词 / 名词 + だ |
| 主题(は) | 主題 | —(は 为係助詞) | 句子“说的是什么”,见 2.6 |
| 五段动词(一类) | I グループ動詞 | 五段活用動詞 | 書く・読む・帰る |
| 一段动词(二类) | II グループ動詞 | 上一段・下一段活用動詞 | 見る・食べる |
| カ变 / サ变动词(三类) | III グループ動詞 | カ行変格・サ行変格活用動詞 | 来る・する |
| い形容词 | イ形容詞 | 形容詞 | 高い・おいしい |
| な形容词 | ナ形容詞 | 形容動詞 | 静か・きれい |
| 辞书形 | 辞書形 | 終止形・連体形 | 書く |
| ます形(Vます) | マス形 | 連用形 | 書き(ます) |
| ない形 | ナイ形 | 未然形 + ない | 書か(ない) |
| ば形(假定形) | バ形・条件形 | 仮定形 + ば | 書けば |
| 意向形(意志形) | 意向形 | 未然形 + う・よう | 書こう |
| 被动 / 使役 / 可能 | 受身・使役・可能(ヴォイス) | 助動詞 れる・られる・せる・させる | 見られる・書かせる |
| 时 / 体 | テンス / アスペクト | — | ル形・タ形 / 〜ている 等 |
| 情态 | モダリティ | — | だろう・かもしれない・べきだ 等 |
| 提示助词 + 副助词 | とりたて助詞(取立助词) | 係助詞・副助詞 | は・も・こそ・だけ・しか |
| 形式名词 | 形式名詞 | 形式名詞 | こと・もの・わけ・はず |
| 复合助词 | 複合格助詞 | — | について・によって・として |
| 连体修饰节 | 名詞修飾節 | 連体修飾語 | 相当于“定语从句” |
| 丁宁体(敬体)/ 普通体(简体) | 丁寧体 / 普通体 | — | です・ます体 / だ体 |
| 尊敬语 / 谦让语 / 丁宁语 / 美化语 | 尊敬語 / 謙譲語(I・II)/ 丁寧語 / 美化語 | 尊敬語・謙譲語・丁寧語(传统三分) | 见 5.4 |
| 授受动词 | やりもらい動詞・授受動詞 | — | あげる・くれる・もらう |