前言

写给谁

这本书写给两类人：

• 学过国内高中化学（课标 2017 年版 2020 年修订、人教版 2019），准备日本留学试验（EJU）理科化学的学生；
• 帮孩子复习的家长。家长可能忘了高中化学，所以每个新概念从定义写起，但不铺陈课本式的引入。

默认读者手边有《高中化学知识点梳理》（下称“国内书”，44 章）。国内书讲过的内容，本书只写一句“见国内书第 N 章 N.x 节”，不重抄；本书只写 EJU 多考、讲法不同、以及日文题面 的部分。这样一本不厚的书，才能把时间花在真正需要补的地方。

EJU 化学是什么

• 理科由物理、化学、生物三科组成，考试当天选两科；两科合计 80 分钟、0–200 分，全部选择题（マークシート）。
• 化学 20 問平列，没有大問，解答番号 1–20；2021 年第 1 回就是 20 問。两科合计 80 分钟，化学大约 40 分钟，平均每問两分钟。
• 出题语言在报名时选日语或英语；本书按日语题面写。
• 2026 年度第 1 回起适用新シラバス：删除熱化学方程式，新增溶解度積和エンタルピー；其余是构成和顺序的调整，没有别的实质增删。2026 年度的题册尚未公开，本书的题量和分布按 2010–2021 年 20 回公开过去问统计，是观察不是规定。

EJU 化学和国内高考化学最大的不同，不是“更难”，而是：

1. 全部选择题。不用写过程，但要在两分钟内从几个相近选项里选对；组合题要把两个独立判断都做对。
2. 范围不同。EJU 多出溶液の性質（依数性）、気体の溶解度、ヘンリーの法則、エンタルピー、反応速度と速度定数、無機的元素の分離分析、有機的エーテル・芳香族アミン・医薬品/染料/洗剤・尿素樹脂・天然ゴム・導電性高分子；少掉热化学方程式的书写、实验操作细节、化工流程套路和复杂晶胞计算。
3. 日文题面。题干长、定语多，条件集中在「ただし，…とする。」里，设问固定（「正しいものを，次の①～⑤の中から一つ選びなさい」）。看懂题面和术语，是本书的重点。

本书和国内书的关系

全书 18 个文件：

部分	文件	内容
序	前言	本书用法、EJU 概况、双语例题怎么读
工具章	第 1 章 与国内考点的对比	按シラバス逐项对照国内书，四类结论、补课顺序、术语和记号
工具章	第 2 章 考试形式与答题策略	答题卡、题干句式、组合题、数值题、时间分配
内容章	第 3–14 章	按シラバス Ⅰ–Ⅳ 排列，只写国内没讲或讲法不同的知识点
资源	可用资源	JASSO、日本教科书、学习站、可视化工具
附录	附录 A 日中术语对照表、附录 B EJU 专有公式速查	全书术语和公式，按章汇总

第 1 章是地图，第 2 章是考场工具，第 3–14 章是正文。每一章的知识点都用和国内书相同的九块结构：说明、使用场景、注意点、推导、例题、常用推论、易错点、直观理解、关联知识点。区别在于：例题先日文、后中文，而且只讲国内没讲或讲法不同的那一截。

双语例题怎么读

每道例题分四段，四个标记各自单独成行：

**例 1**　（场景：……）

**問題**　（日文题干，EJU 风格选择题，选项 ①～⑤）

**解答**　（日文解答，用日本教科书的说法，最后一行「答　②」）

**中文翻译**　（题目：…… 解答：……，逐句对应日文）

**解说**　（中文：用到本节哪一条、容易卡在哪、选项怎么排除、另一种解法）

建议的读法：

1. 先遮住「解答」，自己按日文题干做一遍；做不出来再看。
2. 看「解答」时，注意它的写法：日本参考书不写“解：”，而是「〜の反応より」「物質量の比より」「ルシャトリエの原理より」，一步一两行，最后一行「答　②」。这就是你在考场上要习惯的写法。
3. 看「中文翻译」核对题干有没有读错；翻译不增删，方程式和化学式原样保留。
4. 看「解说」：这一节用到哪一条、容易卡在哪、选项怎么快速排除。解说里的“另一种解法”不是每道都有，但全章至少两处。

“题型与答法”里的题用 **問題 n**，后面同样跟「解答」「中文翻译」「解说」；解说重点写“两分钟做法”和选项排除。自测只有日文题干、一行中文翻译和最后统一给出的答案，用来快速检查。

记号、常数和有效数字

• 化学式和方程式一律 \ce{}，例如 $\ce{H2SO4}$、$\ce{Fe^3+}$、$\ce{CuSO4.5H2O}$。
• 方程式按日本教科书写法：反应 ->，可逆 <=>，条件写在箭头上方/下方。国内无机反应用等号，日本一律用箭头；本书统一用箭头，第 1 章 1.6 节有对照，第 2 章会再说明一次。
• 常数和原子量不要求背：EJU 在化学扉页统一给出，不逐题重复；本书例题则在「ただし」句里给出用到的值。$R = 8.31\times10^3\ \mathrm{Pa \cdot L/(K \cdot mol)}$、$N_\mathrm{A} = 6.02\times10^{23}\ \mathrm{/mol}$、$F = 9.65\times10^4\ \mathrm{C/mol}$、標準状態 $22.4\ \mathrm{L/mol}$；原子量每回只给用到的元素（H 1.0、C 12、O 16 等）。
• 数值题多写「最も近い値を…一つ選びなさい」，选项是近似值，不要求严格有效数字；题面数据一般 2–3 位，最后按题面给 2–3 位。中间计算多留一位，不要每一步都四舍五入。
• 单位：数值和单位之间 \ ，单位用 \mathrm{}，例如 $0.10\ \mathrm{mol/L}$。常用换算：$1\ \mathrm{L}=1000\ \mathrm{mL}$、$1\ \mathrm{kPa}=1000\ \mathrm{Pa}$、$T/\mathrm{K}=t/\mathrm{^\circ C}+273$。
• 日文不写进 $...$；公式里要写文字用 \text{}，化学式里的文字用 \ce{}，其余放公式外。

每章的结构

内容章（第 3–14 章）的二级标题固定：

N.1 与国内的对照      一张表：シラバス小項目和术语 | 国内书位置 | 相同 / 讲法不同 / 国内没有 | 本章哪节讲
N.2 第一个知识点      九块：说明、使用场景、注意点、推导、例题、常用推论、易错点、直观理解、关联知识点
……
N.k 题型与答法        这章在 EJU 里怎么考 + 2–3 道原创题（日文 → 解答 → 中文翻译 → 解说）
N.k+1 术语与题干用语  表格：日文 | 读音 | 中文 | 例句或说明
N.k+2 自测            每个知识点一两道小题，答案在最后
N.k+3 深入阅读        由链接生成，不手写

第 1 章是四类结论的对照表和补课顺序；第 2 章是答题卡、题干句式和选项策略，没有九块。可用资源和两个附录在最后。

按什么顺序读

第一次用这本书：

1. 先读第 2 章，把答题卡、题干固定句式、组合题拆法、数值题估算和时间分配弄清楚。
2. 再读第 1 章 1.1 的总表，知道自己哪些块可以直接用国内所学、哪些要从头补；1.3 列出国内有、EJU 不考的内容，复习时可以放下。
3. 按第 1 章 1.4 的补课顺序走：先补国内完全没有的第 5 章（溶液）、第 6 章（エンタルピー）、第 10–14 章的新范围；再补讲法不同的第 3–4、7–9 章；最后用第 3、10–14 章的相同内容练日文题面。
4. 每章先读 N.1 和“题型与答法”，知道这章在 EJU 里怎么考，再回头读知识点；时间紧时，先做“题型与答法”和自测。

如果只剩两周：第 2 章 → 第 1 章 1.1、1.3 → 第 5 章（依数性）→ 第 9 章（電離平衡）→ 第 7 章（電池・電気分解）→ 第 10–14 章里频率最高的無機・有機 → 每天做几道“题型与答法”。

关于正确性和待核对

• シラバス、考试形式、过去问的事实以 JASSO 官方页面和 PDF 为准；日文术语以日本高中教科书（化学基礎・化学）和 JASSO 原文为准。
• 过去问只写年份、回次、题号和考点，不转载题目原文；例题和题型题全部原创。
• 拿不准的术语或数据，正文里会留一行 <!-- 待核对：说明 -->；2026 年度第 1 回题册公开后，要核对 20 問的分布和题型。
• 本书的“常考”“每回平均”只能引用第 2 章汇总和各章正文注明的 20 回 400 题统计；没有统计依据的话不写。