跳转到内容

附录 A · 日中术语对照表

本表由正文各章“术语与题干用语”汇总,共 238 条,按首次出现的章排列。读音用平假名,片假名术语照写;“首次出现的章”指本书正文第一次给出该术语的章。

日文 读音 中文 首次出现的章
純物質 じゅんぶっしつ 纯净物 第 3 章 · 物質の構成
混合物 こんごうぶつ 混合物 第 3 章 · 物質の構成
単体 たんたい 单质 第 3 章 · 物質の構成
化合物 かごうぶつ 化合物 第 3 章 · 物質の構成
同素体 どうそたい 同素异形体 第 3 章 · 物質の構成
炎色反応 えんしょくはんのう 焰色反应 第 3 章 · 物質の構成
沈殿反応 ちんでんはんのう 沉淀反应 第 3 章 · 物質の構成
原子番号 げんしばんごう 原子序数 第 3 章 · 物質の構成
質量数 しつりょうすう 质量数 第 3 章 · 物質の構成
同位体 どういたい 同位素 第 3 章 · 物質の構成
電子殻 でんしかく 电子壳层 第 3 章 · 物質の構成
最外殻電子 さいがいかくでんし 最外层电子 第 3 章 · 物質の構成
価電子 かでんし 价电子 第 3 章 · 物質の構成
イオン化エネルギー イオンかエネルギー 电离能 第 3 章 · 物質の構成
電子親和力 でんししんわりょく 电子亲和能 第 3 章 · 物質の構成
電気陰性度 でんきいんせいど 电负性 第 3 章 · 物質の構成
イオン結晶 イオンけっしょう 离子晶体 第 3 章 · 物質の構成
分子結晶 ぶんしけっしょう 分子晶体 第 3 章 · 物質の構成
共有結合結晶 きょうゆうけつごうけっしょう 共价晶体 第 3 章 · 物質の構成
金属結晶 きんぞくけっしょう 金属晶体 第 3 章 · 物質の構成
アモルファス アモルファス 非晶态 第 3 章 · 物質の構成
質量モル濃度 しつりょうモルのうど 质量摩尔浓度 第 3 章 · 物質の構成
組成式 そせいしき 组成式 第 3 章 · 物質の構成
実験式 じっけんしき 实验式 第 3 章 · 物質の構成
配位結合 はいけつごう 配位键 第 3 章 · 物質の構成
水素結合 すいそけつごう 氢键 第 3 章 · 物質の構成
ファンデルワールス力 ファンデルワールスりょく 范德华力 第 3 章 · 物質の構成
状態変化 じょうたいへんか 状态变化 第 4 章 · 物質の状態と変化
融解 ゆうかい 熔化 第 4 章 · 物質の状態と変化
凝固 ぎょうこ 凝固 第 4 章 · 物質の状態と変化
蒸発 じょうはつ 蒸发 第 4 章 · 物質の状態と変化
凝縮 ぎょうしゅく 凝结 第 4 章 · 物質の状態と変化
昇華 しょうか 升华 第 4 章 · 物質の状態と変化
融解熱 ゆうかいねつ 熔化热 第 4 章 · 物質の状態と変化
蒸発熱 じょうはつねつ 汽化热 第 4 章 · 物質の状態と変化
状態図 じょうたいず 相图 第 4 章 · 物質の状態と変化
三重点 さんじゅうてん 三相点 第 4 章 · 物質の状態と変化
臨界点 りんかいてん 临界点 第 4 章 · 物質の状態と変化
蒸気圧 じょうきあつ 蒸气压 第 4 章 · 物質の状態と変化
沸点 ふっとうてん 沸点 第 4 章 · 物質の状態と変化
分子のエネルギー分布 ぶんしのエネルギーぶんぷ 分子能量分布 第 4 章 · 物質の状態と変化
活性化エネルギー かっせいかエネルギー 活化能 第 4 章 · 物質の状態と変化
理想気体 りそうきたい 理想气体 第 4 章 · 物質の状態と変化
実在気体 じつざいたいき 实际气体 第 4 章 · 物質の状態と変化
分圧 ぶんあつ 分压 第 4 章 · 物質の状態と変化
全圧 ぜんあつ 总压 第 4 章 · 物質の状態と変化
標準状態 ひょうじゅんじょうたい 标准状态 第 4 章 · 物質の状態と変化
単位格子 たんいこうし 晶胞 第 4 章 · 物質の状態と変化
体心立方格子 たいしんりっぽうこうし 体心立方晶格 第 4 章 · 物質の状態と変化
面心立方格子 めんしんりっぽうこうし 面心立方晶格 第 4 章 · 物質の状態と変化
六方最密構造 ろっぽうさいみつこうぞう 六方最密结构 第 4 章 · 物質の状態と変化
配位数 はいすう 配位数 第 4 章 · 物質の状態と変化
溶液 ようえき 溶液 第 5 章 · 溶液と溶解平衡
溶質 ようしつ 溶质 第 5 章 · 溶液と溶解平衡
溶媒 ようばい 溶剂 第 5 章 · 溶液と溶解平衡
飽和溶液 ほうわようえき 饱和溶液 第 5 章 · 溶液と溶解平衡
溶解度 ようかいど 溶解度 第 5 章 · 溶液と溶解平衡
溶解度曲線 ようかいどきょくせん 溶解度曲线 第 5 章 · 溶液と溶解平衡
再結晶 さいけっしょう 重结晶 第 5 章 · 溶液と溶解平衡
過飽和 かほうわ 过饱和 第 5 章 · 溶液と溶解平衡
溶解度積 ようかいどせき 溶度积 第 5 章 · 溶液と溶解平衡
ヘンリーの法則 ヘンリーのほうそく 亨利定律 第 5 章 · 溶液と溶解平衡
蒸気圧降下 じょうきあつこうか 蒸气压下降 第 5 章 · 溶液と溶解平衡
沸点上昇 ふっとうじょうしょう 沸点升高 第 5 章 · 溶液と溶解平衡
凝固点降下 ぎょうこてんこうか 凝固点降低 第 5 章 · 溶液と溶解平衡
過冷却 かれいきゃく 过冷却 第 5 章 · 溶液と溶解平衡
浸透圧 しんとうあつ 渗透压 第 5 章 · 溶液と溶解平衡
半透膜 はんとうまく 半透膜 第 5 章 · 溶液と溶解平衡
コロイド溶液 コロイドようえき 胶体溶液 第 5 章 · 溶液と溶解平衡
チンダル現象 チンダルげんしょう 丁达尔现象 第 5 章 · 溶液と溶解平衡
ブラウン運動 ブラウンうんどう 布朗运动 第 5 章 · 溶液と溶解平衡
透析 とうせき 透析 第 5 章 · 溶液と溶解平衡
電気泳動 でんきえいどう 电泳 第 5 章 · 溶液と溶解平衡
凝析 ぎょうせき 聚沉 第 5 章 · 溶液と溶解平衡
エンタルピー エンタルピー 焓 第 6 章 · 化学反応とエネルギー
反応エンタルピー はんのうエンタルピー 反应焓 第 6 章 · 化学反応とエネルギー
生成エンタルピー せいせいエンタルピー 生成焓 第 6 章 · 化学反応とエネルギー
発熱反応 はつねつはんのう 放热反应 第 6 章 · 化学反応とエネルギー
吸熱反応 きゅうねつはんのう 吸热反应 第 6 章 · 化学反応とエネルギー
結合エネルギー けつごうエネルギー 键能 第 6 章 · 化学反応とエネルギー
ヘスの法則 ヘスのほうそく 盖斯定律 第 6 章 · 化学反応とエネルギー
反応熱 はんのうねつ 反应热 第 6 章 · 化学反応とエネルギー
燃焼熱 ねんしょうねつ 燃烧热 第 6 章 · 化学反応とエネルギー
中和熱 ちゅうわねつ 中和热 第 6 章 · 化学反応とエネルギー
エネルギー図 エネルギーず 能量图 第 6 章 · 化学反応とエネルギー
触媒 しょくばい 催化剂 第 6 章 · 化学反応とエネルギー
安定な単体 あんていなたんたい 稳定单质 第 6 章 · 化学反応とエネルギー
状態関数 じょうたいかんすう 状态函数 第 6 章 · 化学反応とエネルギー
負極 ふきょく 负极 第 7 章 · 電池と電気分解
正極 せいきょく 正极 第 7 章 · 電池と電気分解
陰極 いんきょく 阴极 第 7 章 · 電池と電気分解
陽極 ようきょく 阳极 第 7 章 · 電池と電気分解
電極反応 でんきょくはんのう 电极反应 第 7 章 · 電池と電気分解
塩橋 えんきょう 盐桥 第 7 章 · 電池と電気分解
ダニエル電池 ダニエルでんち 丹尼尔电池 第 7 章 · 電池と電気分解
乾電池 かんでんち 干电池 第 7 章 · 電池と電気分解
鉛蓄電池 なまりちくでんち 铅蓄电池 第 7 章 · 電池と電気分解
燃料電池 ねんりょうでんち 燃料电池 第 7 章 · 電池と電気分解
電気分解 でんきぶんかい 电解 第 7 章 · 電池と電気分解
電解精錬 でんかいせいれん 电解精炼 第 7 章 · 電池と電気分解
ファラデーの法則 ファラデーのほうそく 法拉第定律 第 7 章 · 電池と電気分解
電気量 でんきりょう 电量 第 7 章 · 電池と電気分解
陽極泥 ようきょくでい 阳极泥 第 7 章 · 電池と電気分解
放電 ほうでん 放电 第 7 章 · 電池と電気分解
充電 じゅうでん 充电 第 7 章 · 電池と電気分解
活性電極 かっせいでんきょく 活性电极 第 7 章 · 電池と電気分解
不活性電極 ふかっせいでんきょく 惰性电极 第 7 章 · 電池と電気分解
起電力 きでんりょく 电动势 第 7 章 · 電池と電気分解
反応速度 はんのうそくど 反应速率 第 8 章 · 反応速度と化学平衡
速度定数 そくどていすう 速率常数 第 8 章 · 反応速度と化学平衡
反応次数 はんのうじすう 反应级数 第 8 章 · 反応速度と化学平衡
遷移状態 せんいじょうたい 过渡态 第 8 章 · 反応速度と化学平衡
可逆反応 かぎゃくはんのう 可逆反应 第 8 章 · 反応速度と化学平衡
平衡定数 へいこうていすう 平衡常数 第 8 章 · 反応速度と化学平衡
反応商 はんのうしょう 反应商 第 8 章 · 反応速度と化学平衡
化学平衡 かがくへいこう 化学平衡 第 8 章 · 反応速度と化学平衡
化学平衡の移動 かがくへいこうのいどう 化学平衡移动 第 8 章 · 反応速度と化学平衡
ルシャトリエの原理 ルシャトリエのげんり 勒夏特列原理 第 8 章 · 反応速度と化学平衡
平衡状態 へいこうじょうたい 平衡状态 第 8 章 · 反応速度と化学平衡
濃度 のうど 浓度 第 8 章 · 反応速度と化学平衡
圧力 あつりょく 压强 第 8 章 · 反応速度と化学平衡
温度 おんど 温度 第 8 章 · 反応速度と化学平衡
吸熱 きゅうねつ 吸热 第 8 章 · 反応速度と化学平衡
発熱 はつねつ 放热 第 8 章 · 反応速度と化学平衡
電離度 でんりど 电离度 第 9 章 · 電離平衡
電離定数 でんりていすう 电离常数 第 9 章 · 電離平衡
水のイオン積 みずのイオンせき 水的离子积 第 9 章 · 電離平衡
水素イオン濃度 すいそイオンのうど 氢离子浓度 第 9 章 · 電離平衡
pH ピーエイチ pH 第 9 章 · 電離平衡
弱酸 じゃくさん 弱酸 第 9 章 · 電離平衡
弱塩基 じゃくえんき 弱碱 第 9 章 · 電離平衡
塩の加水分解 えんのかすいぶんかい 盐类水解 第 9 章 · 電離平衡
緩衝液 かんしょうえき 缓冲液 第 9 章 · 電離平衡
緩衝作用 かんしょうさよう 缓冲作用 第 9 章 · 電離平衡
中和滴定 ちゅうわてきてい 中和滴定 第 9 章 · 電離平衡
当量点 とうりょうてん 等当点 第 9 章 · 電離平衡
滴定曲線 てきていきょくせん 滴定曲线 第 9 章 · 電離平衡
指示薬 しじやく 指示剂 第 9 章 · 電離平衡
フェノールフタレイン フェノールフタレイン 酚酞 第 9 章 · 電離平衡
メチルオレンジ メチルオレンジ 甲基橙 第 9 章 · 電離平衡
酸解離定数 さんかいりていすう 酸解离常数 第 9 章 · 電離平衡
塩基解離定数 えんきかいりていすう 碱解离常数 第 9 章 · 電離平衡
加水分解定数 かすいぶんかいていすう 水解常数 第 9 章 · 電離平衡
共役酸・共役塩基 きょうやくさん・きょうやくえんき 共轭酸/共轭碱 第 9 章 · 電離平衡
アルカリ金属 アルカリきんぞく 碱金属 第 10 章 · 無機:典型元素と工業的製法
アルカリ土類金属 アルカリどるいきんぞく 碱土金属 第 10 章 · 無機:典型元素と工業的製法
両性金属 りょうせいきんぞく 两性金属 第 10 章 · 無機:典型元素と工業的製法
両性酸化物 りょうせいさんかぶつ 两性氧化物 第 10 章 · 無機:典型元素と工業的製法
ハロゲン ハロゲン 卤素 第 10 章 · 無機:典型元素と工業的製法
希ガス きがす 稀有气体 第 10 章 · 無機:典型元素と工業的製法
半導体 はんどうたい 半导体 第 10 章 · 無機:典型元素と工業的製法
アンモニアソーダ法 アンモニアソーダほう 氨碱法 第 10 章 · 無機:典型元素と工業的製法
接触法 せっしょくほう 接触法 第 10 章 · 無機:典型元素と工業的製法
オストワルト法 オストワルトほう 奥斯特瓦尔德法 第 10 章 · 無機:典型元素と工業的製法
溶鉱炉 ようこうろ 高炉 第 10 章 · 無機:典型元素と工業的製法
氷晶石 ひょうしょうせき 冰晶石 第 10 章 · 無機:典型元素と工業的製法
水酸化物 すいさんかぶつ 氢氧化物 第 10 章 · 無機:典型元素と工業的製法
硫酸バリウム りゅうさんバリウム 硫酸钡 第 10 章 · 無機:典型元素と工業的製法
酸化剤 さんかざい 氧化剂 第 10 章 · 無機:典型元素と工業的製法
還元剤 かんげんざい 还原剂 第 10 章 · 無機:典型元素と工業的製法
遷移元素 せんいげんそ 过渡元素 第 11 章 · 無機:遷移元素と金属イオンの分離
錯イオン さくイオン 配离子 第 11 章 · 無機:遷移元素と金属イオンの分離
沈殿 ちんでん 沉淀 第 11 章 · 無機:遷移元素と金属イオンの分離
水溶液の色 すいようえきのいろ 水溶液颜色 第 11 章 · 無機:遷移元素と金属イオンの分離
ろ過 ろか 过滤 第 11 章 · 無機:遷移元素と金属イオンの分離
試薬 しやく 试剂 第 11 章 · 無機:遷移元素と金属イオンの分離
分離 ぶんり 分离 第 11 章 · 無機:遷移元素と金属イオンの分離
分析 ぶんせき 分析 第 11 章 · 無機:遷移元素と金属イオンの分離
ステンレス鋼 ステンレスこう 不锈钢 第 11 章 · 無機:遷移元素と金属イオンの分離
ニクロム ニクロム 镍铬合金 第 11 章 · 無機:遷移元素と金属イオンの分離
ファインセラミックス ファインセラミックス 精细陶瓷 第 11 章 · 無機:遷移元素と金属イオンの分離
光触媒 ひかりしょくばい 光触媒 第 11 章 · 無機:遷移元素と金属イオンの分離
合金 ごうきん 合金 第 11 章 · 無機:遷移元素と金属イオンの分離
耐食性 たいしょくせい 耐腐蚀性 第 11 章 · 無機:遷移元素と金属イオンの分離
融点 ゆうてん 熔点 第 11 章 · 無機:遷移元素と金属イオンの分離
電熱線 でんねつせん 电热丝 第 11 章 · 無機:遷移元素と金属イオンの分離
顔料 がんりょう 颜料 第 11 章 · 無機:遷移元素と金属イオンの分離
構造異性体 こうぞういせいたい 结构异构体 第 12 章 · 有機:脂肪族化合物
立体異性体 りったいいせいたい 立体异构体 第 12 章 · 有機:脂肪族化合物
シス-トランス異性体 シス-トランスいせいたい 顺反异构体 第 12 章 · 有機:脂肪族化合物
鏡像異性体 きょうぞういせいたい 镜像异构体 第 12 章 · 有機:脂肪族化合物
不斉炭素原子 ふせいたんそげんし 手性碳原子 第 12 章 · 有機:脂肪族化合物
エーテル エーテル 醚 第 12 章 · 有機:脂肪族化合物
ジエチルエーテル ジエチルエーテル 乙醚 第 12 章 · 有機:脂肪族化合物
油脂 ゆし 油脂 第 12 章 · 有機:脂肪族化合物
セッケン セッケン 肥皂 第 12 章 · 有機:脂肪族化合物
けん化 けんか 皂化 第 12 章 · 有機:脂肪族化合物
グリセリン グリセリン 甘油 第 12 章 · 有機:脂肪族化合物
高級脂肪酸 こうきゅうしぼうさん 高级脂肪酸 第 12 章 · 有機:脂肪族化合物
エステル化 エステルか 酯化 第 12 章 · 有機:脂肪族化合物
加水分解 かすいぶんかい 水解 第 12 章 · 有機:脂肪族化合物
付加 ふか 加成 第 12 章 · 有機:脂肪族化合物
置換 ちかん 取代 第 12 章 · 有機:脂肪族化合物
酸化 さんか 氧化 第 12 章 · 有機:脂肪族化合物
還元 かんげん 还原 第 12 章 · 有機:脂肪族化合物
銀鏡反応 ぎんきょうはんのう 银镜反应 第 12 章 · 有機:脂肪族化合物
親水基・親油基 しんすいき・しんゆうき 亲水基/亲油基 第 12 章 · 有機:脂肪族化合物
芳香族アミン ほうこうぞくアミン 芳香族胺 第 13 章 · 有機:芳香族化合物と人間生活
アニリン アニリン 苯胺 第 13 章 · 有機:芳香族化合物と人間生活
ジアゾ化 ジアゾか 重氮化 第 13 章 · 有機:芳香族化合物と人間生活
ジアゾニウム塩 ジアゾニウムえん 重氮盐 第 13 章 · 有機:芳香族化合物と人間生活
カップリング カップリング 偶联 第 13 章 · 有機:芳香族化合物と人間生活
アゾ化合物 アゾかごうぶつ 偶氮化合物 第 13 章 · 有機:芳香族化合物と人間生活
サリチル酸 サリチルさん 水杨酸 第 13 章 · 有機:芳香族化合物と人間生活
アセチルサリチル酸 アセチルサリチルさん 乙酰水杨酸 第 13 章 · 有機:芳香族化合物と人間生活
無水酢酸 むすいさくさん 乙酸酐 第 13 章 · 有機:芳香族化合物と人間生活
アルキル硫酸エステルナトリウム アルキルりゅうさんエステルナトリウム 烷基硫酸酯钠 第 13 章 · 有機:芳香族化合物と人間生活
合成洗剤 ごうせいせんざい 合成洗涤剂 第 13 章 · 有機:芳香族化合物と人間生活
単糖 たんとう 单糖 第 13 章 · 有機:芳香族化合物と人間生活
二糖 にとう 二糖 第 13 章 · 有機:芳香族化合物と人間生活
フルクトース フルクトース 果糖 第 13 章 · 有機:芳香族化合物と人間生活
マルトース マルトース 麦芽糖 第 13 章 · 有機:芳香族化合物と人間生活
スクロース スクロース 蔗糖 第 13 章 · 有機:芳香族化合物と人間生活
アミノ酸 アミノさん 氨基酸 第 13 章 · 有機:芳香族化合物と人間生活
グリシン グリシン 甘氨酸 第 13 章 · 有機:芳香族化合物と人間生活
アラニン アラニン 丙氨酸 第 13 章 · 有機:芳香族化合物と人間生活
双性イオン そうせいイオン 两性离子 第 13 章 · 有機:芳香族化合物と人間生活
付加重合 ふかじゅうごう 加聚 第 14 章 · 有機:糖類・アミノ酸・高分子
縮重合 しゅくじゅうごう 缩聚 第 14 章 · 有機:糖類・アミノ酸・高分子
単量体 たんりょうたい 单体 第 14 章 · 有機:糖類・アミノ酸・高分子
重合体 じゅうごうたい 聚合物 第 14 章 · 有機:糖類・アミノ酸・高分子
ナイロン ナイロン 尼龙 第 14 章 · 有機:糖類・アミノ酸・高分子
ポリエチレン ポリエチレン 聚乙烯 第 14 章 · 有機:糖類・アミノ酸・高分子
ポリプロピレン ポリプロピレン 聚丙烯 第 14 章 · 有機:糖類・アミノ酸・高分子
ポリ塩化ビニル ポリえんかビニル 聚氯乙烯 第 14 章 · 有機:糖類・アミノ酸・高分子
ポリスチレン ポリスチレン 聚苯乙烯 第 14 章 · 有機:糖類・アミノ酸・高分子
ポリエチレンテレフタラート ポリエチレンテレフタラート 聚对苯二甲酸乙二醇酯 第 14 章 · 有機:糖類・アミノ酸・高分子
フェノール樹脂 フェノールじゅし 酚醛树脂 第 14 章 · 有機:糖類・アミノ酸・高分子
尿素樹脂 にょうそじゅし 尿素树脂 第 14 章 · 有機:糖類・アミノ酸・高分子
タンパク質 タンパクしつ 蛋白质 第 14 章 · 有機:糖類・アミノ酸・高分子
デンプン デンプン 淀粉 第 14 章 · 有機:糖類・アミノ酸・高分子
セルロース セルロース 纤维素 第 14 章 · 有機:糖類・アミノ酸・高分子
天然ゴム てんねんゴム 天然橡胶 第 14 章 · 有機:糖類・アミノ酸・高分子
核酸 かくさん 核酸 第 14 章 · 有機:糖類・アミノ酸・高分子
吸水性高分子 きゅうすいせいこうぶんし 吸水性高分子 第 14 章 · 有機:糖類・アミノ酸・高分子
導電性高分子 どうでんせいこうぶんし 导电高分子 第 14 章 · 有機:糖類・アミノ酸・高分子
合成ゴム ごうせいゴム 合成橡胶 第 14 章 · 有機:糖類・アミノ酸・高分子
リサイクル リサイクル 回收 第 14 章 · 有機:糖類・アミノ酸・高分子